• 
• 
• 
• 
• 

1 ： 2 ：	1 ： 2 ：

あなたのタンポンになりたい

I want to be your tampon 2015 Instalation/ Mixed media

あなたのタンポンになりたい 2015 インスタレーション／ミクストメディア

This work is installed as if it were sticking into the floor of the gallery (on the second floor). On the first floor there is a secondary shop featuring the likes of
prints by Yoshitomo Nara and Banksy. The first floor alludes to the insanely large amount of money flying around the art market, and quoting Joseph Beuys,
"Money is the lifeblood of society", compares the condition of the art market to the menstruation of an excess of money (at auction one picture can sometimes
fetch more than ten billion yen). This work on the second floor is soaked with that blood.

この作品はギャラリー（建物２F）のフロアに突き刺さっているように設置。建物１Fは奈良美智やバンクシーの版画などが並ぶセカンダリーショップ。
１Fを狂った高額マネーの飛び交う美術市場と見立て、「マネー＝社会を循環する血液」というヨゼフ・ボイスの言葉を引用し、美術マーケットの状態を金余りの生理と
見た（ オークションでは一枚の絵に１００億円超えの値段が付く場合もある）。２Fにあるこの作品にはその血液が染み込む...。